Archive for the 'General' Category

El último día fue demasiado corto y no empezó muy bien… El día anterior pedimos a la señora maja de recepción que nos viniera a buscar un taxi a las 7:15, y lo pidió para la habitación incorrecta. Afortunadamente no hubo mucho lío y llegamos a tiempo a la estación. Luego casi 4 horas de tren hasta [...]


Qué bien nos vino después de la decepción de Nottingham un día como este.

Salimos prontito del hotel de mala muerte para ir a la estación, el tren era como una hora, y el paisaje, precioso. Entrabamos en Peak District y las vistas eran insuperables, ese verde que se ve en algunas películas y fotografías estaba [...]


Como dije ayer, no vuelvo a Nottingham ni muerta. Y menos al Hilton.

Pues bien, el cuarto día, domingo, salimos de Swindon  dirección Londres para coger el tren a Nottingham. Llegamos a Londres con casi una hora de retraso por “problemas técnicos” que tuvieron parado el tren en medio de la nada dos veces, la primera, [...]


As you can see, for now I’m only writing them in Spanish, one per day. I’m really sorry but they’re too long, so I need some time to write them in English. They should be ready sometime within the next few days with both English and Spanish versions. My apologies, Neira.

Ps: there’s a Chicago (the [...]


El tercer día cambiamos los planes, teníamos pensado ir a Sudeley Castle, pero estaba lejos, había que coger muchos buses y no había ganas. Así que fuimos a Blenheim Palace, en Oxford, que es donde creció W. Churchill.

Llegamos a Oxford sobre las 12, compramos unos sandwiches en el Marks&Spencer de la estación y fuimos [...]